Je suis conceptrice-rédactrice en anglais, experte en “content strategy” de culture internationale. J’ai acquis près de 15 ans d’expérience en conception, rédaction et direction de création pour des sociétés internationales (voyez mes références clients sur ce diaporama).
Comme consultante, de double nationalité Américaine et Irlandaise, j’ai une riche expérience des organisations multiculturelles et de nombreuses références auprès de sociétés européennes et américaines (France, Norvège, Arabie Saoudite, Allemagne, Grande-Bretagne, Hollande, Turquie, Inde, Pays-Bas, Thailande, Irlande et Etats-Unis).
Je suis aussi formatrice des techniques rédactionnelles pour communiquer et influencer sur le web en anglais.
Social media expertise
Blogs, Facebook, Twitter, Linkedin et autres évenements qui entend générer du trafic et la participation.
Manager d’un forum LinkedIn « Friends of Ireland » (4,200+ membres)
Manager du « Business with a Smile » sur xing.com et participante auprès du réseau XING á Paris
Articles pour le blog “For Women in Science” L’Oréal – UNESCO
Depuis Juin 2002 – Architect of Communication
Création et pilotage de campagnes de communication, rédaction de textes anglais destinés aux marchés internationaux.
Clients:
- Groupe Danone, Travelport, ESSEC, Sodexo, EADS, Orange, Pierre et Vacances, Novartis, Syngenta
- L’Oréal-UNESCO “For Women in Science” (blog et discours)
- HP Indigo, Apple, Leica, Lotus/IBM, Fujitsu, Cisco Systems, Lexmark, Intel
- adidas, Parker Pens (SEO), Coty, Sephora, Viktor & Rolf, Jil Sander
- Knorr (Unilever), Evian Affinity, Maison du Café
- CeBIT Messe International – Hannover / Dubai / Istanbul / Ankara
Exemple de projet réalisé:
Novartis (siège á Basel): Communication interne, concours de sensibilisation « energy reduction » pour l’équipe mondiale de Novartis. Messaging, création du concept visuel (affichage) et contenu (intranet, articles, « push emails »).
Novembre 2001 / Juin 2002 - Groupe PROTEGE (Londres)
Références Société : PROTEGE VC est un incubateur de filiales européennes de sociétés high-tech américaines.
Refonte complète du site web de PROTEGE avec une bonne navigabilité, un nouveau contenu et une identité visuelle de leur politique de management. Création d’une revue mensuelle en anglais (versions papier et e.mail).
Janvier 2001 / Novembre 2001 - HAVAS Interactive (Londres et Amsterdam)
Références Société : Division de consultants d’EURO RSCG / HAVAS – 4ème rang mondial dans la communication
Valoriser l’e-commerce, dernière solution technique INTEL, avec le premier site de nouvelle génération. Création en collaboration avec les concepteurs Société avec nouveau texte et amélioration de la navigation pour une diffusion en France, Allemagne et aux Pays-Bas.
JOURNALISME - Novembre 1990 / Janvier 2001
MACup Verlag GmbH (San Francisco & Hamburg)
Division publications informatiques de Süddeutscher Verlag GmbH – Editeur d’un des grands quotidiens allemands.
Créatrice et Gérante du bureau de San Francisco de MACup Verlag GmbH – Responsabilités éditoriales concernant le contenu de l’éditorial (print et web) et les activités des collaborateurs.
Z Communications (San Francisco – Silicon Valley, California)
Agence de communication dans le secteur ‘high-tech’
Conceptrice pour différents clients tel que Apple, Adobe, Hewlett Packard, Oracle, etc., pour des projets avec un concept high-tech clair et lisible pour des documents du type rapports annuels, communiqués de presse, bulletins, « white papers » et études de cas d’utilisations de logiciel.
AUTRES REFERENCES
Ingram Micro (Los Angeles, California) – Rédactrice-en-Chef
Plus grand distributeur mondial de produits et services technologiques.
Responsable maquettistes et rédacteurs pour la production mensuelle d’un magazine pour le réseau des revendeurs et pour la production d’un magazine d’affaires.
Orange County Business Journal (Irvine, California) – Rédactrice-en-Chef
Publications économiques et d’affaires stratégiques pour la ville de Los Angeles.
FORMATION
University of Puget Sound – Tacoma, Washington State – Business and Communications
Harvard University – Cambridge, Massachusetts – Gestion
LANGUES
• Anglais: (langue maternelle)
• Français: parlé et la traduction
patricia (ajoutez @) patriciaphilbin.net
+33 06 89 54 48 17
